"Merge Sale Order"
This module will help you to merge duplicate sale order lines with same product.
Odoo module for customizable merging of sales orders
Merge Sale Order Backorders and Create New Sale Order
Merge sale orders that are confirmed, invoiced or delivered